在鲁迅的诗《自嘲》旁边，增加了“出处描写”

墙上有一块印有鲁迅诗歌的指示板

鲁迅自嘲诗第三、四句中的第一个词是“老”、“破”、“破”还是“缺”？中国的教科书用“破”和“缺”，而绍兴鲁迅纪念馆写的相对不受欢迎的“旧”和“破”。最近，《晚报》上发表的一系列报道引起了广泛关注(详见该报10月18日、19日和24日的报道)，许多读者也给《晚报》写信和打电话，表达自己的观点和建议。据了解，绍兴鲁迅纪念馆也虚心接受了读者的建议，并在墙上做了一个说明板，上面印着这首诗，以说明纪念馆选本的出处。

此前，有读者指出，在学校里研究了几代人的《自嘲》中文教科书版本已广为人知，纪念馆里使用的鲁迅手稿版本相对不受欢迎，会给游客造成混乱。绍兴一中的退休语文教师董也发来了对鲁迅《自嘲》一诗的“考证”。他认为纪念馆应该是鲁迅“自嘲”诗的“初稿”，语文教科书应该是“终稿”。

经过梳理，读者的建议如下:绍兴鲁迅纪念馆可以展示两个版本的鲁迅手稿，或者制作说明牌来说明纪念馆版本的选择。“读者的建议非常好，而且可以操作，纪念馆谦恭地接受了他们。绍兴鲁迅纪念馆有关负责人说，纪念馆在墙上做了一个注，上面印着这首诗，说明了鲁迅《自嘲》诗的由来和发展。

昨天上午，在鲁迅纪念馆内厅，我看到墙上有一块写有鲁迅“自嘲”诗的指示板，上面写着:“这首诗写于1932年10月12日，鲁迅先生是刘亚子写的一面旗帜。同年12月21日，鲁迅写了这首关于这一部门的诗，并把它送给了他的日本朋友赛亚裙永成先生。其中，“旧帽子”改为“破帽子”，“破船”改为“漏船”，而“冷对”改为“冷看”。1935年5月，鲁迅把“冷眼”改为“冷对”，把“自嘲”这个名字列入“收藏”

鲁迅先生的《自嘲》一诗在我们的教科书中仍然有那么多故事，而先生的写作态度之卓越值得我们学习。"一位游客看到指示板上的字，说道. "虽然纪念馆的版本是正确的，但纪念馆接受公众的建议，并在细节上加以改进。这种真诚的态度值得认可。当这块招牌的“来历”被揭露时，一些游客竖起了大拇指。

:陈文/照片